Составители:
Рубрика:
54 55
6. Um eine einwandfreie Güte des herzustellenden Betons zu
erreichen, hat man die Eigenschaften der Bestandteile des Betons zu
berücksichtigen.
7. Aus den zu erwärmenden Räumen entnehmen die meisten Öfen
ihre Verbrennungsluft und bewirken dadurch eine Lüftung.
8. Die zu putzende Fläche muß sauber sein. Staub und Schmutz
sind zu entfernen und nötigenfalls mit Wasser abzuspülen.
9. Damit wird eine weitgehende Vereinfachung des an der Baustelle
durchzuführenden Arbeitsvorganges erreicht.
10. Beim Herstellen des Betons ist immer zu berücksichtigen,
welchen bestimmten technischen Anforderungen der herzustellende Beton
genügen muß.
11. Die Dampfkammer soll nur die für die zu bedampfenden
Fertigbauteile erforderliche Größe haben, damit nichtunnötiger Raum
beheizt werden muß.
12. Da sich alle Metalle nach dem Gießen beim Abkühlen auf
gewöhnliche Temperatur mehr oder weniger stark zusammenziehen oder
«schwinden», muß die Gußform größer sein als das herzustellende
Gußstück.
13. Der Sauerstoffbedarf wird durch die dem Wasser zur Oxydation
der organischen Stoffe zuzusetzende Menge an Kaliumpermanganat
(K M
4
O
4
) als Sauerstoffträger ausgedrückt.
14. Die geschweißten Rohre werden aus einem Flachstahlstreifen
hergestellt, wobei die Zuschnittbreite des Streifens dem Umfang des zu
erzeugenden Rohres entspricht.
15. Zwei Elektroden werden mit dem zu untersuchenden Wasser
als Elektrolyt zu einer Elektrodenkette zusammengeschlossen.
16. Alle auf dem Bauplatz zu verwendenden Baumaschinen, lassen
sich in verschiedene Gruppen einteilen.
17. Die unter den Baumaschinen in erster Linie zu nennenden
Maschinen sind die Baggermaschinen.
18. Je nach der Höhe der zu messenden Temperatur verwendet man
Thermometer oder Thermoelemente.
19. Das Gewicht eines Körpers ist die Kraft, mit der der Körper von
der Erde angezogen wird. Das Gewicht ist also eine überall zu
beobachtende, nach unten gerichtete Kraft.
20. Die Beschickung des Behälters mit Zuschlagstoffen geschieht
durch zwei bis vier Förderbänder je nach Festlegung der Korngröße des
zu mischenden Gutes.
21. Für die Förderung von Beton werden meistens Betonkübel mit
einer von der Hand zu öffnenden Bodenklappe verwendet.
22. Die Zusammensetzung des Betons ist für die Leistung einer
Druckluftanlage entscheidend: je steifer der zu fördernde Beton ist, um
so besser und höher ist die Leistung.
23. Von der Größe und Art der Bauarbeiter sind somit auch die Art
und das Fassungsvermögen der auszunutzenden Betonmischer abhängig.
24. Der Baggerlöffel wird an der tiefsten Stelle des Aushubes
angesetzt und nach oben bewegt, wobei er gegen die auszuhebenden
Bodenmassen angedrückt wird.
25. In den meisten Fällen arbeitet der Bagger an einer hohen
Erdwand, und das Gleis, auf dem die zu beladenden Wagen stehen, ist
auf der dem Aushub entgegengesetzten Seite des Baggers.
26. Die Leistung des Hochlöffels hängt, selbstverständlich von der
Art des zu lösenden Bodens ab, obwohl der Löffelbagger nicht so
empfindlich ist wie z. B. der Greifbagger.
27. Ganz anders muß man die auf physikalische Ursachen
zurückzuführenden Schwindung und Quellungserscheinungen verstehen.
28. Für die Wahl der Transportmittel innerhalb der Baustelle ist vor
allem die Konsistenz der zu transportierenden Masse bestimmend.
29. Neben dem Preßverfahren wird auch das Spritzverfahren
angewendet, bei welchem die Betonmasse in die zu füllenden Hohlräume
oder auf die zu verputzenden Flächen aufgespritzt wird.
УПРАЖНЕНИЕ 38
Переведите, обратите внимание на правильный перевод
распространенного определения
1. Die Nachteile, der den Raum zwar schnell erwärmenden aber
sofort nach dem Erlöschen des Feuers erkaltenden eisernen transportablen
Öfen bestehen u. a. auch in der geringen Ausnutzung der Verbren-
nungsgase.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- следующая ›
- последняя »
