Письменная деловая коммуникация в сфере экономического бизнеса. Григорьева В.С - 19 стр.

UptoLike

Wie ist sein/ihr Name? / Wie heisst er/sie (mit Nachnamen)?
Bei welcher Firma ist/arbeitet er/sie?
Was ist seine/ihre Stellung/Position im Betrieb?
Was ist er/sie von Beruf?
Wo ist der Sitz der Firma? / Was ist die Adresse der Firma?
Was ist die/seine/ihre Telefonnummer / Büronummer / Durchwahlnummer / Faxnummer?
Was ist seine/ihre Privatadresse/Privatnummer?
Wenn Sie die Antwort nicht verstehen, sagen Sie z. B.:
Es tut mir leid, das habe ich nicht verstanden.
Können Sie das bitte wiederholen/langsamer sagen/buchstabieren?
2) Tauschen Sie Informationen über Mitarbeiter bei anderen Firmen aus.
Partner A benutzt Datenblatt A 1; Partner В benutzt Datenblatt A 2.
Datenblatt A 1
Situation 1
Ein Kollege / eine Kollegin braucht einige Informationen über Frau Köpke
von der Firma Elco Papier.
Beantworten Sie seine / ihre Fragen mit Hilfe der Informationen auf der Visi-
tenkarte.
ELCO PAPIER
Gabriele Köpke
Personalleiterin
Elco Papier GmbH
Grünerweg 65
22525 Hamburg
Telefon (040) 5417012-0
Durchwahl (040) 5417012-33
Telefax (040) 5417080
Situation 2
Sie brauchen einige Information über Herrn Graulich von der Firma Bilfinger
Werbedruck. Bitten Sie einen Kollegen / eine Kollegin darum. Notieren Sie
die Antworten.
Position: ______________________________________
Büronummer: __________________________________
Adresse der Firma: ______________________________
Privatnummer: _________________________________
Datenblatt A 2
Situation l
Sie brauchen einige Informationen über Frau Köpke, Personalleiterin bei der
Firma Elco Papier. Bitten Sie einen Kollegen/eine Kollegin darum. Notieren
Sie die Antworten.
Büronummer/Durchwahl: _______________________
Faxnummer: __________________________________
Adresse der Firma: ____________________________
Situation 2
Ein Kollege/eine Kollegin braucht einige Informationen über Herrn Graulich
von der Firma Bilfinger Werbedruck. Beantworten Sie seine/ihre Fragen mit
Hilfe der Informationen auf der Visitenkarte.
KARL GRAULICH BWD
Dipl.-Kaufmann
Geschäftsführer der Firma
Bilfinger Werbedruck GmbH & Co.
Königstr. 14-18,
Telefon (07 21) 16 48-0
Privat: Mahlower Str. 30
76133 Karlsruhe
Telefax (07 21) 1 65 71 50
Telefon (07 21) 74 69 22
3) Wofür sind Sie zuständig?
Herr Wenz beginnt sein Praktikum in der Vertriebsabteilung. Der Chef, Herr Dorn, stellt ihn einigen Kollegen vor. Welche Posi-
tion haben sie? Ordnen Sie zu.
1 Frau Kern a) Verkaufsberater