Французский язык. Гусева О.Г - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

décomposition de l'atome pouvait libérer des quantités d'énergie accumulées dans ses
noyaux telles que les explosifs les plus puissants deviendraient jeu d'enfant à côté de
cela.
2. A vrai dire cette énergie lorsqu'on s'avisa de la chiffrer apparut tellement
monstrueuse que les savants eux-même furent effrayés.
Si la libération de l'énergie atomique, en effet, fait courir à l'humanité un grand
danger, il ne faut pas méconnaître qu'elle apporte aussi l'espoir d'une utilisation
feconde en œuvres pacifiques. Bientôt le pétrole, le charbon s'épuiseront... le temps
n'en est plus loin. Les autres sources d'énergie comme le bois, la houille blanche... n'y
pourront remédier entièrement, surtout dans un siècle de plus en plus mécanisé et
motorisé. L'énergie atomique, réservoir inépuisable, apportera la seule solution
possible du' problème et deviendra un instrument majeur de prospérite. Elle met à la
disposition de l'homme la plus forte puissance, aisément transportable sous un faible
volume. Ses ressources sont inépuisables, puisque on les recèle dans tous les
éléments de la nature.
3. Un jour, cette énergie sera mise en quantité illimitée à la disposition de tous. Bon
nombre de secteurs en ont déjà profité, et la biochimie pourra - grâce aux
techniques de l'énergie, aux radioisotopes artificiels - voir plus clairement le
mécanisme des phénomènes de la vie, étudier plus efficacement la nature et le
comportement des virus, et déchiffrer le code génétique.
4. Le développement pacifique de l'énergie atomique est la plus grande aventure dé
l'humanité, maintenant elle est vécue par le monde entier, qui est engagé dans un
processus irréversible, et comme toute aventure comporte nécessairement des
risques. La révolution nucléaire apparaîf à un moment de l'histoire où les
conditions économiques et politiques ne sont pas comparables à celles d'autrefois;
par conséquent, les répercussions de l'utilisation industrielle de l'atome seront plus
profondes et peut-être plus violentes. L'énergie nucléaire si elle peut détruire les
hommes, peut aussi devenir le trait d'union entre les peuples quels que soient leurs
races, leurs religions et leurs systèmes économiques.
II. Перепишите из 1-го абзаца 2 предложения, содержащее причастный
оборот, укажите формы причастий; предложения переведите.
III. Выпишите из 1-го и 4-го абзацев 2 предложения, содержащее
относительное местоимения, переведите их.
IV. Выпишите из 4 абзаца предложение в котором глагол употреблен в
subjonctif présent, подчеркните его, укажите его инфинитив, определите,
почему употреблено это наклонение.
V. Прочтите 4 абзац и озаглавьте.
VI. Укажите, в каком абзаце говориться об использовании атомной энергии.
Вариант 3
(Для студентов машиностроительных вузов)
I. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно
переведите 2-й,3-йи4-йабзацы:

Страницы