Методические указания по немецкому языку и контрольные задания №4 для студентов 2 курса заочного отделения всех специальностей. Иршутова Н.Е - 15 стр.

 b) Er war gestern im Theater. Der Freund sagte, …                       Внимание! Очень часто формы Konjunktiv употребляются для выра-
   Der Freund sagte, daß er gestern im Theater gewesen sei                       жения вежливости:
   Der Freund sagte, er sei gestern im Theater gewesen.
                                                                                     Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie … .
   Er holte seine Freundin kurz nach 18 Uhr ab. Die Mutter erzählte, …               Ich hätte gern dieses Buch.
   Sie fuhren mit der S-Bahn ins Zentrum. Die Freundin berichtete, …                 Wie wäre es mit…?
   Man spielte „Leben des Galilei „Gerda hörte, …                                    Ich möchte bitte Herrn Preu sprechen.
   Nach der Aufführung gingen sie in ein Restaurant. Inge erzählte dem               Würden Sie bitte das Fenster schließen?
   Vater, …
                                                                         Задание 7. Дайте указания Вашему секретарю.
   III. Косвенное побуждение
                                                                         1. Das Briefpapier ist alle.
    a) Er bat mich, ich möge mich nicht so aufregen.                     2. Der Tank des Firmenwagens ist fast leer
       Он попросил меня сильно не волноваться.                           3. Der Kaffee ist kalt.
    b) Er befahl uns, wir sollten aufhören, über das Wahlergebnis zu     4. Ihre Brille ist verschwunden
       diskutieren.                                                      5. Sie können einen Termin nicht wahrnehmen.
       Он приказал нам прекратить обсуждать результаты выборов           6. Ihr Kopf brummt.
    Пояснения:                                                           7. Der Kopierer ist kaputt.
а) Вежливая просьба оформляется при помощи глагола mögen                 8. Der Flug ist ausgebucht.
b) Распоряжение или приказ – при помощи глагола sollen                   9. Für den Nachmittag hat sich plötzlich Besuch angesagt.
                                                                         10. Eine Mitarbeiterin hat Geburtstag.
Примечания:
Побуждение в третьем лице единственного числа или первом лице                              Тест к теме „Konjunktiv“
множественного числа может также выражаться формами
Konjunktiv.                                                              1.   Wenn ich gesund wäre,           a – so wäre sie glücklich
                                                                         2.   Wenn ich das wüßte,             b – erreichte er mehr
Переведите:                                                              3.   Wenn sie ihm helfen könnte,     c – dann fragte ich nicht
                                                                         4.   Wenn er mehr Deutsch lernte,    d – so würde ich dorthin fahren
Es lebe Freiheit!                                                        5.   Wenn er schwiege,               e – dann läse ich es gern
Damit sei die Sache vergessen!                                           6.   Wenn er nicht so weit wäre,     f – spräche er auch besser
Seien wir froh, daß alles vorbei ist!                                    7.   Wenn das Buch interessanter     g – brauchte ich den Arzt nicht
Man nehme 15-20 Tropfen bei Bedarf und behalte die Flüssigkeit einige         wäre,
Zeit im Mund.
Man nehme ein Pfund Mehl, drei Eier und etwas Milsch …                   2. Закончите следующие предложения.

                                                                         1. Der Ausländer sprach so gut Deutsch, als ob er ein Deutscher ______