Предварительный переводческий анализ и перевод фирменных материалов. Княжева Е.А - 12 стр.

                                12
3.1. Весы                                             1 шт.
3.2. Руководство по эксплуатации                      1 шт.
4. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
Весы состоят из трех основных частей: грузоприемного устройства,
закрытой рычажно-пружинной измерительной системы и отсчетного
устройства.
При взвешивании усилие, воспринимаемое верхней платформой 2,
передается через призмы на большой и малый рычаги 3, которые
опираются на опорные стойки нижней платформы 1. Один конец
большого рычага находится в зацеплении с силоизмерительной
пружиной     7,   служащей     для   уравновешивания     нагрузки,
воспринимаемой верхней платформой. В зависимости от
приложенной нагрузки пружина растягивается на определенную
величину и через зубчатую пару передается на дисковую шкалу 4.
Отсчет показаний шкалы производится визуально через стекло 5 на
котором нанесена риска.
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
5.1. Перед взвешиванием на весах необходимо ознакомиться с
данным руководством по эксплуатации.
5.2. Перед взвешиванием весы необходимо установить              на
горизонтальную площадку, при этом все 4 ножки, обеспечивающие
устойчивое положение весов, должны касаться площадки.
5.3. Установить весы на «О», для этого поворотом колпачка 6,
добиться совмещения риски на стекле 5 с нулевым делением шкалы
4. Для проверки устойчивого положения нулевого деления
рекомендуется два-три раза нажать рукой на верхнюю платформу 2,
отпустить и убедится, что «О» вернулся в исходное положение.
5.4. Для взвешивания необходимо встать на верхнюю платформу
весов и по показаниям шкалы определить свой вес. Во избежание
колебания шкалы, затрудняющих отсчет показаний, рекомендуем
стоять спокойно.
5.5. Не допускается вращение колпачка 6 более 3— 4 делений в ту
или другую сторону.
5.6. Для сохранения работоспособности весов необходимо избегать
резких ударов по ним и перегрузки свыше 120 кг.