Предварительный переводческий анализ и перевод фирменных материалов. Княжева Е.А - 13 стр.

UptoLike

Составители: 

13
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
6.1. Не очищайте весы от загрязнения бензином и различными
растворителями. Для отчистки наружных поверхностей весов
пользуйтесь тампоном , смоченным в теплом мыльном растворе, затем
протрите весы насухо.
6.2. Весы следует хранить в индивидуальной упаковке в
горизонтальном положении в сухом месте. Предохраняйте весы от
попадания в них влаги.
6.3. Хранение весов совместно с химически активными веществами,
вызывающими коррозию металла или разрушение пластмассы не
допускается .
6.4. Транспортировать весы следует только в горизонтальном
положении.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Гарантийный срок исчисляется в течение 18 месяцев со дня
продажи.
7.2. Без предъявления данного «Руководства» и при нарушении
условий эксплуатации, хранения и транспортирования , указанных в
настоящем «Руководстве» , претензии к качеству работы весов не
принимаются и гарантийный ремонт, не производится .
7.3. Весы разборке не подлежат. В случае нарушения
работоспособности весов владелец имеет право на его бесплатный
ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт весов производится
ремонтными предприятиями городов :
1. 125040 г. Москва , Беговая аллея , 5, завод ремонта металлоизделий
МЫ. Т . 251-77-99, 925-70-67.
2. 125248 г. Ленинград, Ириновский пр . 2, Ленинградское городское
производственное объединение ремонта бытовых машин и приборов
Ленгорбыттехника «Сокол» . Т . 164-87-65, 224-08-24. »
                                13




6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
6.1. Не очищайте весы от загрязнения бензином и различными
растворителями. Для отчистки наружных поверхностей весов
пользуйтесь тампоном, смоченным в теплом мыльном растворе, затем
протрите весы насухо.
6.2. Весы следует хранить в индивидуальной упаковке в
горизонтальном положении в сухом месте. Предохраняйте весы от
попадания в них влаги.
6.3. Хранение весов совместно с химически активными веществами,
вызывающими коррозию металла или разрушение пластмассы не
допускается.
6.4. Транспортировать весы следует только в горизонтальном
положении.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Гарантийный срок исчисляется в течение 18 месяцев со дня
продажи.
7.2. Без предъявления данного «Руководства» и при нарушении
условий эксплуатации, хранения и транспортирования, указанных в
настоящем «Руководстве», претензии к качеству работы весов не
принимаются и гарантийный ремонт, не производится.
7.3. Весы разборке не подлежат. В случае нарушения
работоспособности весов владелец имеет право на его бесплатный
ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт весов производится
ремонтными предприятиями городов:
1. 125040 г. Москва, Беговая аллея, 5, завод ремонта металлоизделий
МЫ. Т. 251-77-99, 925-70-67.
2. 125248 г. Ленинград, Ириновский пр. 2, Ленинградское городское
производственное объединение ремонта бытовых машин и приборов
Ленгорбыттехника «Сокол». Т. 164-87-65, 224-08-24. »