Предварительный переводческий анализ и перевод фирменных материалов. Княжева Е.А - 25 стр.

                                      25
валюте платежа в месте платежа, а если нет в этом месте такой ставки - в
размере той же ставки в стране валюты платежа. При отсутствии этой ставки в
каком либо другом месте размер процентов определяется по ставке,
предусмотренной законом страны валюты платежа.

4.5. Банковские реквизиты Продавца:
 xxxxxxxxxx

5. Документы

Оборудование сопровождается следующими документами:
# Транспортные документы;
# Коммерческий счет-инвойс;
# Сертификат происхождения;
# Инструкции по использованию оборудования.
................
................
................

Текст Б
                  ДОГОВОР No._____
                на размещение рекламы
          в ________________________________ газете
                 (наименование)

  г. ______________                   "___"________ 199__ г.


________________________________________, именуемый в дальнейшем
        (наименование предприятия)

  Заказчик, в лице ______________________________________, действующего
             (должность, фамилия, имя, отчество)

  на основании _____________________________________, с одной стороны и
             (Устава, положения)

  _____________________________________________, именуемый в
дальнейшем
       (наименование предприятия)

  Исполнитель, в лице ___________________________________, действующего
            (должность, фамилия, имя, отчество)