Предварительный переводческий анализ и перевод фирменных материалов. Княжева Е.А - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

26
на основании ______________________________________, с одной стороны ,
(Устава , положения )
заключили настоящий договор о нижеследующем :
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется разместить рекламу
Заказчика в газете _______________________, согласно предоставленного
оригинал-макета . Размер рекламного модуля __________________________.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Заказчик обязуется оплатить стоимость размещения рекламы в
размере _____________ (_____________________________________) рублей ,
(сумма прописью)
НДС и спецналог учтены .
2.2. Исполнитель обязуется разместить рекламу в сроки и объеме
согласованные с Заказчиком .
2.3. Исполнитель не несет ответственности за содержание
рекламных материалов предоставленных Заказчиком .
2.4. Заказчик обязуется оплатить стоимость услуг Исполнителя ,
согласно п. 2.1, в течение _____ банковских дней с момента подписания
Договора .
2.5. Все споры возникшие по данному Договору разрешаются путем
переговоров . В случае невозможности разрешения возникшего спора путем
переговоров он передается на решение арбитражного суда .
3. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ИСПОЛНИТЕЛЬ: ЗАКАЗЧИК:
_________________________ ________________________
_________________________ ________________________
_________________________ ________________________
_________________________ ________________________
_________________________ _______________________
М .П . М .П . 
                                  26
на основании ______________________________________, с одной стороны,
           (Устава, положения)

заключили настоящий договор о нижеследующем:

                      1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

  Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется разместить рекламу

Заказчика в газете _______________________, согласно предоставленного

оригинал-макета. Размер рекламного модуля __________________________.


                     2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

   2.1. Заказчик обязуется оплатить стоимость размещения рекламы в
размере _____________ (_____________________________________) рублей,
                    (сумма прописью)

НДС и спецналог учтены.
   2.2. Исполнитель обязуется разместить рекламу в сроки и объеме
согласованные с Заказчиком.
   2.3. Исполнитель не несет ответственности за содержание
рекламных материалов предоставленных Заказчиком.
   2.4. Заказчик обязуется оплатить стоимость услуг Исполнителя,
согласно п. 2.1, в течение _____ банковских дней с момента подписания
Договора.
   2.5. Все споры возникшие по данному Договору разрешаются путем
переговоров. В случае невозможности разрешения возникшего спора путем
переговоров он передается на решение арбитражного суда.

          3. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

  ИСПОЛНИТЕЛЬ:                    ЗАКАЗЧИК:

  _________________________            ________________________
  _________________________            ________________________
  _________________________            ________________________
  _________________________            ________________________


  _________________________            _______________________

       М.П.                     М.П.

Страницы