Германия: дети в семье и на улице (по материалам современной немецкой прессы). Коноваленко И.В - 16 стр.

                             Deutschland                                    bermann Staubreste auf Schränken und Scheuerleisten mit Prügel für die
                                                                            Ehefrau bestraft und wegen Schlägereien eingesessen. Die Gewalt-
                                                                            tätigkeit steigerte sich noch im selben Maß, wie L. nicht mit seinem sozi-
          KRIMINALITÄT
                                                                            alen Abstieg nach der Wende zurechtkam.
   Blutiges Finale                                                                 Aus dem in der DDR mit 1800 bis 2000 Mark hochbezahlten Fens-
   Ein Boxfanatiker wollte seinen Sohn zum Champion drillen. Aus            terputzer mit kurzen Arbeitszeiten war ein Geringverdiener mit Schicht-
   Verzweiflung erschlug das Berliner Talent den Vater im Schlaf.           dienst und immer neuen Arbeitgebern geworden. L. sei ein «guter und
                                                                            akkurater Arbeiter» gewesen, sagt Ronald Pritsche, einziger Freund des
       Nach Mitternacht schleicht sich Mario in der Zweieinhalbzimmer-      Toten, «aber er konnte sich von keinem Chef etwas sagen lassen».
Plattenbau-Wohnung aus dem Ehebett, das er mit seinem Vater teilen                 All seine Ziele – er hatte als Jugendlicher selbst vergeblich ver-
muß. Der schmächtige Junge, eines der größten deutschen Boxtalente,         sucht, Boxer zu werden – projizierte L. fortan auf seinen Sohn. Mario
verschwindet in seinem Zimmer, das er für Schularbeiten und Krafttrai-      war neun Jahre alt, als der Vater ihm die Fausthandschuhe überzog, «um
ning nutzt. Hier greift er die Kurzhantel, geht zurück ins Schlafzimmer -   seine Reaktionen zu testen». 1994 wurde er schließlich auf die Sport-
und zertrümmert seinem schlafenden Vater mit mehreren Schlägen den          schule «Werner Seelenbinder» und zum SC Berlin ins Sportforum Ho-
Schädel.                                                                    henschönhausen geschickt.
       Gegen zwei Uhr morgens stirbt am vorvergangenen Freitag in Ber-             Die ehemalige Ost-Berliner Medaillenschmiede, zu SED-Zeiten
lin-Hohenschönhausen der arbeitslose Glas- und Gebäudereiniger Dieter       der Stasi-Club Dynamo, hat unter anderem Spitzensportler wie Franziska
L., 51, «infolge stumpfer Gewalt gegen den Kopf», wie es später im Ob-      van Almsick und Jan Ullrich geformt. Sie machten aus ihrem Talent nach
duktionsbericht heißt.                                                      der Wende Millionen. Also ließ auch L. seinen Sohn hier drillen, aus ihm
       Mario, 16, zeigt am Morgen noch Freunden die blutverschmierte        sollte «mal was werden» – ein Profiboxer mit lukrativen Sponsoren-
Hantel, dann verschwindet er. Am Abend nimmt die Polizei den Jungen         Verträgen.
unweit des Hauses in der trostlosen Betonsiedlung fest.                            Sechs bis acht eineinhalbstündige Trainingseinheiten absolvierte
       40 Seiten umfaßt das Protokoll der ersten Vernehmung des Flie-       Mario hier jede Woche. Der schlaksige Junge (letztes Wettkampfgewicht
gengewichtlers, der zum Totschläger wurde. Es ist die Geschichte eines      bei 1,70 Meter Körpergröße: 48 Kilogramm) wurde dreimal Berliner
kleinen Boxers, der nicht nur im Ring siegen, sondern auch seinen Vater     Meister, war auf dem Sprung in die A-Jugend-Nationalmannschaft. Als
vom Makel des sozialen Verlierers befreien sollte - und an der Last zer-    Experten seine enormen technischen Fertigkeiten lobten, reagierte das
brach.                                                                      Talent ungläubig: «Wirklich? Der Papa sagt so etwas nie.»
       Mario, sagt seine Anwältin Evelyn Ascher, sei nach seiner Verhaf-           Dem ins Boxen vernarrten Vater, Fan von weniger eleganten Pro-
tung offenbar «so froh gewesen, daß endlich überhaupt jemand mit ihm        fi-Punchern wie Mike Tyson, waren die Erfolge des hochbegabten Soh-
spricht, daß er sich dabei um Kopf und Kragen geredet hat». Wirklich        nes nie genug. Als der Fliegengewichtler im November vorigen Jahres
realisiert habe er «das Ganze aber noch nicht».                             bei den Internationalen Deutschen A-Jugend-Meisterschaften Bronze
       Das blutige Finale des Vater-Sohn-Konflikts hatte niemand kom-       gewann, wurde Mario zu Hause als «Pflaume» gehänselt.
men sehen - weder die Lehrer noch die Trainer, noch Nachbarn oder                  Dieter L. schottete auch seinen Sohn ab, verbot den Besuch von
Freunde.                                                                    Freunden in der Wohnung und bestrafte Zuspätkommen. Vor vier Wo-
       Dabei galt Dieter L. überall als zynischer Eigenbrötler, den Alko-   chen kam Mario mit blauem Auge und einer Platzwunde an der Stirn in
hol äußerst streitsüchtig und brutal machte. Schon früher hatte der Sau-

                                   31                                                                          32