Сборник текстов на французском языке (для студентов факультета культуры и искусств). Литвинова В.М. - 11 стр.

      La symphonie l’absorba. Et le jour vint où sur la demière page il écrivit de         Au milieu de l’hiver 1940 il arriva à San-Francisco et joua deux jours de
son écriture très nette: «J’ai terminé. Grâce à Dieu. S. R. 6.VI.1936». Mais         suite et avec le plus grand succès son Deuxième concerto à Hollywood avec
jusqu’au 30 juin il continua à corriger certaines voix.                              Léopold Stokovski.
      En octobre 1936 à Liverpool il y eut enfin un Festival de musique russe              Rachmaninov composa 3 grandes pièces symphoniques dont le caractère
dont le chef d’orchestre Henry Wood avait eu l’idée. Après le Festival               différait mais qui étaient reliées par une profonde unité intérieure. Le 10 août
Rachmaninov était parti pour l’Amérique où il s’était plongé dans un travail en      1940 Rachmaninov entreprit l’instrumentation de son œuvre. Le titre fut trouvé
vue de la première de la symphonie.                                                  Danses symphoniques. Nombreux furent ensuite ceux qui se souvinrent tout
      Ce fut enfin le 6 novembre. Et comme à l’ordinaire du bruit, des ovations,     jamais du concert de Rachmaninov à Detroit. «Cet artiste de 67 ans continue à
des fleurs, la fanfare d’orchestre. Mais dans les yeux des gens il y a une lueur     se perfectionner et il devient un véritable miracle sur cette terre. Il semble qu’il
d’étonnement. Cette symphonie russe ne peut vraiment émouvoir ces gens-là            crée et joue avec la même légèreté qu’il y a vingt ans et il va de l’avant chaque
doués à leur façon. On écrivit à propos de cette œuvre: «Cette symphonie est         saison». – écrivit-on. Les Danses symphoniques ont été interprétées par
une dramatisation richement élaborée de ses sentiments à l’égard de Russie, de       l’orchestre de Philadelphie dirigé par Eugène Ormandy.
ses souvenirs. L’amour, l’amitié, les pertes. Ce sont des pensées exprimées en             Les critiques furent partagés. Mais Rachmaninov ne fut pas étonné et ne
musique et qui ne peuvent l’être autrement». Rachmaninov dit: «Quant à moi je        s’inquiéta pas de l’accueil réservé qu’on lui fit à New York.
suis fermement convaincu que ce que j’ai fait est bon. Mais ... les autres, eux            «C’est une faible imitation de la Danse macabre de Liszt. Dans le final il
aussi se trompent parfois». A Londres le succès fut bruyant, la critique             dépasse en nouveauté Ravel, Strauss et Sibélius. Dans l’ensemble les
médiocre.                                                                            impressions qu’on en retire sont assez tumultueuses».
      A Vienne l’interprétation des Cloches comme tous les concerts d’ailleurs             Mais un bref article d’Olin Downes:
était supprimée en raison des événements politiques.                                       «La nature, les souvenirs, les rêves. Une mer morte de tristesse, de
      Le 12 avril 1938 l’ami de Rachmaninov Fédor Chaliapine mourut. «Seul           mélodie, un sentiment très vif des couleurs orchestrales et une merveilleuse
meurt celui qui est oublié. Si la pensée est fidèle, Chaliapine ne mourra jamais.    musique».
Il ne peut mourir parce que c’est un artiste au talent miraculeux, merveilleux,            A la fin de mois de mars il devait diriger à Chicago la Troisième
immortel». – dit Rachmaninov.                                                        symphonie et les Cloches. A la fin de la saison Rachmaninov reçut un
      Au printemps 1939 les Rachmaninov se rendirent en Suisse bien qu’une           collaborateur de la revue «The Etude». L’œuvre du compositeur, selon lui, ne
crise fût toute proche. Le maître de ballet Michaïl Fokine qui avait séjourné à      doit découler que d’intentions intérieures. La musique doit être l’expression de
Sénar au mois de mai s’était enthousiasmé à l’idée de monter un Paganini à           la personnalité du compositeur. Elle est l’expression de son pays natal, de sa
Londres sur la musique de la Rhapsodie de Rachmaninov. Le ballet Paganini            foi, de son amour, des livres qui l’ont ému, des tableaux qu’il a aimés. Dans ses
remporta un bruyant succès. Cette année eut lieu le festival de musique de           propres œuvres il n’a jamais essayé de se montrer original. Il se considérait
Lucerne. Rachmaninov interpréta le Premier concerto de Beethoven et sa               comme un musicien russe et son pays natal a marqué de son sceau, son
Rhapsodie. Le 23 août 1939 les Rachmaninov se rendirent en Amérique. Leur            tempérament, ses idées, ses convictions et son aspect physique. Aussi sa
fille Tatiana est restée en France. C’était le dernier voyage des Rachmaninov en     musique était-elle de la musique russe.
Amérique.                                                                                  Rachmaninov entendit à la radio une nouvelle terrible. Les troupes
      Le festival Rachmaninov eut lieu, il fut composé de 3 concerts. Au cours       motorisées d’Hitler renforcées par des nuées d’avions avaient pénétré en
du troisième furent interprétées la Troisième symphonie et les Cloches.              U.R.S.S. Les proches comprirent le poids que cette nouvelle guerre imposait à
L’accueil que lui réservèrent les chanteurs du Chœur de Westminster et le            l’âme du compositeur. Rachmaninov savait qu’une déclaration publique en
discours de Willamson qui les dirigeait toucha profondément le compositeur.          faveur de sa patrie provoquerait une tempête parmi ses ennemis. Son concert du
«Vous savez bien que tous vous aiment car vous êtes un homme véritable».             premier novembre approcha. Rachmaninov décida d’annoncer dans la presse
                                                                                     que la recette de ce concert serait entièrement consacrée à une aide médicale en
                                       21                                                                                    22