Английский язык. Лошко О.А. - 12 стр.

UptoLike

Составители: 

4. Единственно, что вам нужно сделать, это позвонить ему.
Credit
At some time or another everyone makes use of credit. It may be a mortgage
from a building society to buy your own home or hire purchase arranged by a car
dealer to help you afford the latest model. When the monthly finances do not work
out right, you will probably run up an overdraft at the bank. Even if it is just paying
the milkman at the end of the week, you have made use of credit. People in business
also rely on credit. A loan may be needed to translate a good idea into a marketable
product. Established companies often have a look outside their own resources to
finance expansion plans. Most businesses give and expect to receive a period of time
in which to pay their trade bills.
Credit consists of either buying something and being given time to pay for it or
borrowing money and paying it back later. The person giving the credit (the creditor)
is providing a service, which the borrower (the debtor) is usually required to pay for,
the price being a certain rate of interest.
Вариант 3
I. Прочитайте и письменно переведите текст.
II. Задайте 5 типов вопросов к каждому предложению (общий, специальный,
альтернативный, разделительный, вопрос к подлежащему).
1. The Fed sells and buys governmental securities.
2. The Fed uses the discount rate to “fine tune” the economy and to influence the rate
at which banks lend to their customers.
III. Переведите на английский язык.
1. ФРС контролирует поступления средств.
2. Когда ФРС покупает ценные правительственные бумаги, поступление
средств увеличивается.
3. ФРС также устанавливает предельные уровни кредитования, покупок
капитала.
4. Бухгалтерский учёт представляет данные для кредиторов и вкладчиков.
IV. Измените актиный залог на пассивный, переведите полученные
предложения на русский язык.
1. The Bank of England implements the monetary policy.
2. The manager is instructing the secretary.
3. Banks charge interest.
V. Переведите предложения, используя неличные формы глагола.
1. Когда я смотрел этот фильм, я вспоминал своё детство.
2. Я прочёл несколько книг этого автора, переведённых на русский язык.
12
      4.     Единственно, что вам нужно сделать, это позвонить ему.

                       Credit
       At some time or another everyone makes use of credit. It may be a mortgage
from a building society to buy your own home or hire purchase arranged by a car
dealer to help you afford the latest model. When the monthly finances do not work
out right, you will probably run up an overdraft at the bank. Even if it is just paying
the milkman at the end of the week, you have made use of credit. People in business
also rely on credit. A loan may be needed to translate a good idea into a marketable
product. Established companies often have a look outside their own resources to
finance expansion plans. Most businesses give and expect to receive a period of time
in which to pay their trade bills.
       Credit consists of either buying something and being given time to pay for it or
borrowing money and paying it back later. The person giving the credit (the creditor)
is providing a service, which the borrower (the debtor) is usually required to pay for,
the price being a certain rate of interest.

      Вариант 3
I. Прочитайте и письменно переведите текст.

II. Задайте 5 типов вопросов к каждому предложению (общий, специальный,
альтернативный, разделительный, вопрос к подлежащему).
1. The Fed sells and buys governmental securities.
2. The Fed uses the discount rate to “fine tune” the economy and to influence the rate
at which banks lend to their customers.

III. Переведите на английский язык.
1. ФРС контролирует поступления средств.
2. Когда ФРС покупает ценные правительственные бумаги, поступление
средств увеличивается.
3. ФРС также устанавливает предельные уровни кредитования, покупок
капитала.
4. Бухгалтерский учёт представляет данные для кредиторов и вкладчиков.

IV. Измените актиный залог на пассивный, переведите полученные
предложения на русский язык.
1. The Bank of England implements the monetary policy.
2. The manager is instructing the secretary.
3. Banks charge interest.

V. Переведите предложения, используя неличные формы глагола.
1. Когда я смотрел этот фильм, я вспоминал своё детство.
2. Я прочёл несколько книг этого автора, переведённых на русский язык.

                                                                                     12