Повторяем неличные формы английского глагола. Никульшина Н.Л - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Члены (английского) парламента голосуют автоматически со своей партией, причем голосование
должно занимать не более шести минут.
• Упр. 16 Найдите независимые причастные обороты в следующих предложениях. Переведите
предложения на русский язык.
1 Nobody being there, I went away.
2 It being very cold, they made a fire.
3 It was dark, the sun having set an hour before.
4 The play being very popular, it was difficult to get tickets.
5 My brother having taken the key, I could not enter the house.
6 There being a severe storm at sea, the steamer could not leave the port.
7 The letter having been delayed, the news reached us too late.
8 The professor being ill, the lecture was postponed.
9 Weather permitting, the ship will leave the port tomorrow.
10 The signal given, the train started.
11 The choice having been made, all other papers have been rejected.
12 We are not giving you any details, the enclosed letters containing the necessary information.
13 The sun having risen, they continued their way.
14 The contract is written in English and Russian, both versions being valid.
15 The total value of the country’s exports increased by 19.4 percent last year, with foodstuffs and
manufactured goods occupying an important part in the exports.
• Упр. 17 Определите тип причастного оборота в следующих предложениях и в соответствии с этим
переведите их.
1 The weather being fine, they went for a walk.
2 The project being realised was proposed by a team of scientists.
3 The goods having been unloaded, the workers left the port.
4 Having read the note, he folded it and put it away.
5 The English spoken by most educated people in Britain is known as the Queen’s English or standard
English. It is the English taught in universities and schools and the kind heard on the BBC.
6 England being a constitutional monarchy, the Queen of England is only a formal ruler.
7 A trouble shared is a trouble halved.
8 The work finished, we went home.
9 When asked if he realised the danger, he said he did.
10 London is not only the centre of commerce and finance but also a great port, with many imported and
exported goods passing through it.
11 It being Sunday, most shops in the town were closed.
12 The final round of the negotiations over, a joint communique was signed.
13 There being a lot of things to discuss, the conference lasted long.
14 The negotiations between the American and British representatives were conducted behind closed doors,
measures having been taken so that no reporter should receive any information.
15 The proposal being unconstitutional, the committee rejected it.
16 When crossing the street in London, look to the right, then to the left.
17 Based on a real life event, the story aroused everybody’s attention.
18 Entering or leaving a room with ladies, don’t rush before them. Remember the golden rule of every
gentleman: "Ladies first".
19 With the shipping strike in the United States still going on, arrivals of American cotton in Liverpool were
rather small at that time.

Страницы