Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 38 стр.

                                             38
за пом ин а ют и прод у циру ют д иску рс. Д ру гой             попу лярн ой       проб лем ой
являет ся лексикон , или м ен т а льн ый слова рь. И зу чен ие лексикон а пом ога ет
пон ять, ка к д ет и у ча т ся чит а т ь. П ровод ятся исслед ова н ия ра зличий в
пон им а н ии речи со слу ха и при чт ен ии. И н тересн ы исслед ова н ияпо проб лем е
пон им а н иям ета ф ор, ид иом .
         М е т оды ис с л е дов а ния в пс ихол ингв ис т ике .
         Осн овн ым и м ет од а м и исслед ова н ий в психолин гвистике являют ся
инт рос пе кция , на бл юде ние и экс пе рим е нт . И нт рос пе кция – эт о м етод , при
кот ором исслед ова т ель осу щест вляет н а б люд ен ие за са м им соб ой, ин ым и
слова м и, его соб ст вен н а япсихика высту па ет д лян его ка к д а н н ост ь, о кот орой
он су д ит , ка к б ы созерца яса м ого себ ян а «вн у т рен н ем экра н е». П ри изу чен ии
языка лин гвисты пост оян н о пользу ют сясвоей языковой ин т у ицией, и эт о тож е
ин троспекция.
         В процессе на бл юде ния исслед ова т ель т олько ф иксиру ет естест вен н ое
об щен ие люд ей (н а м а гн итоф он , н а вид еоплен ку , н а б у м а гу ), либ о пользу ет ся
ест ест вен н ой а вторской ф икса цией (сочин ен иям и, д н евн ика м и, письм а м и и
т .д .). Н а б люд ен ие м ож ет б ыт ь включен н ым , когд а                  исслед ова тель
н епосред ст вен н о у ча ст ву ет в сит у а ции об щен ия, а                  м ож ет б ыть
опосред ова н н ым , когд а лин гвист просм а трива ет вид еоза пись реа льн ого
процесса об щен ия.
         Ва ж н ым ист очн иком д а н н ых в психолин гвистике являет сяэксперим ен т.
Ч а ст о использу ют сяэксперим ен ты, т ра д ицион н о прим ен явш иесяв психологии
либ о в эксперим ен т а льн ой ф он етике. В послед н ее врем я в числе ш ироко
использу ем ых м етод ик м ож н о н а зва т ь АВХ –с ра в не ние , при котором д а ют сяд ва
эт а лон н ых ст им у ла А и В и од ин исслед у ем ый ст им у л Х . За д а ча испыт у ем ых –
у ка за т ь, н а кот орый из д ву х эт а лон н ых стим у лов б ольш е похож исслед у ем ый
(«Са ла т н ый цвет – эт о скорее зелен ый или ж елт ый?»).
         В ра м ка х психолин гвистики зн а чит ельн ое ра звит ие полу чили т а кие
м ет од ики, ка к а ссоциа тивн ые эксперим ен ты, эксперим ен ты по ш ка лирова н ию,
вероятн остн ом у прогн озирова н ию, кла ссиф ика циям .
         В своб од н ом а ссоциа тивн ом эксперим ен т е испыт у ем ым пред ла га ется
слово-ст им у л, после пред ъ явлен ия кот орого испыту ем ый д олж ен н е
за д у м ыва ясь н а зва ть или н а писа т ь люб ое приш ед ш ее ем у н а у м слово-реа кцию.
Сред и д остоин ст в своб од н ого а ссоциа тивн ого эксперим ен т а – простота
провед ен ия, легкость полу чен иям а ссового эксперим ен т а льн ого м а т ериа ла .
         Е ще од ин          ра спрост ра н ен н ый вид эксперим ен т а – м е т одика
с е м а нт иче с кого диффе ре нциа л а Ч а рл ьза О с гуда . М ет од сем а н тического
д иф ф ерен циа ла ра зра б от а н д ля изм ерен ия кон н ота т ивн ого зн а чен ия слова .
М ет од сем а н тического д иф ф ерен циа ла осн ова н н а том , что испыт у ем ым
пред ла га ет сяд ву хполюсн а яш ка ла с па ра м и а н т он им ических прила га т ельн ых.
И спыт у ем ые д олж н ы оцен ит ь степен ь т ого или ин ого призн а ка в слове-
ст им у ле.
         Д ру га япопу лярн а ям ет од ика – это гра дуа л ьное шка л иров а ние . См ысл ее
состоит в т ом , что испыт у ем ым пред ла га ет ся ра сполож ит ь ряд слов од н ой
сем а н тической гру ппы «по поряд ку » возра ст а н ияили у б ыва н ияопред елен н ого