Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 40 стр.

                                            40

                     11. В заимоотнош ения язы каи общ еств а
                   как приклад ная линг в истическая проблем а

        О вза им од ейст вии языка и госу д а рст ва , а т а кж е языка и об щест ва м ож н о
говорит ь в н ескольких а спект а х. Во-первых, м ож н о говорит ь о я зыков ой
пол ит ике , т.е. об о всех вид а х созн а т ельн ой д еятельн ост и госу д а рст ва и
об щест ва , н а пра влен н ой н а регу лирова н ие использова н ия языка . Я зыкова я
полит ика н еоб ход им а д ля ст а б ильн ого ф у н кцион ирова н ия т а ких сф ер
об щест вен н ой ж изн и, ка к ш кола , кн игопеча т а н ие и СМ И , а т а кж е д ля
регу лирова н ия м еж эт н ических вза им оотн ош ен ий. Г осу д а рст вен н ые орга н ы
регу лиру ют ст епен ь и ха ра кт ериспользова н ият ех или ин ых языков в сред н ей и
высш ей ш коле, ввод ят об щеоб ра зова т ельн ый ст а н д а рт вла д ен ияязыка м и (ка к
род н ым , т а к и ин остра н н ым и). И спользова н ие т ех или ин ых языков в сред ст ва х
м а ссовой ин ф орм а ции регу лиру ет сягосу д а рст вен н ым и и н егосу д а рствен н ым и
ком ит ет а м и по печа т и, ра д ио, За чем н у ж н а н орм а лиза т орска я д еятельн ост ь
госу д а рст ва им ен н о в эт их сф ера х об щест вен н ой ж изн и? Д ело в том , чт о язык
постоян н о изм ен яет ся, особ ен н о а кт ивн ые изм ен ен ия происход ят в
лексическом сост а ве, м ен яют сяи н орм ы произн ош ен ия. Е сли эт и изм ен ен иян е
ф иксирова т ь и н е регу лирова т ь, то с т ечен ием врем ен и эт о м ож ет привести к к
проб лем а м в ком м у н ика ции, к ра зн об ою в об ра зова н ии. П ом им о эт ого,
н орм а лиза т орска я д еятельн ост ь госу д а рст ва в об ла ст и языка д олж н а
способ ст вова т ь б ескон ф ликт н ом у сосу щест вова н ию ра зличн ых социа льн ых и
эт н ических гру пп.
        Ч а ст ью языковой полит ики являет ся я зыков ое с т роит е л ьс т в о. Сюд а
вход ит созд а н ие програ м м об у чен ия род н ом у языку , созд а н ие ра зличн ых
слова рей, ра зра б отка а лф а витов д ля б есписьм ен н ых языков, ф икса ция н орм
литера т у рн ого языка и т.д . С т ерм ин ом «языковое строительст во» связыва ют
пред ста влен ие о политике им ен н о позит ив ной, н а пра влен н ой н а у креплен ие
ком м у н ика т ивн ых и социа льн ых возм ож н ост ей кон кретн ых языков. М еж д у
т ем д естру кт ивн ое возд ейст вие н а язык, его за прещен ие или огра н ичен ияв его
использова н ии – эт о т ож е языкова я полит ика . П оэтом у т ерм ин «языкова я
полит ика » пред почт ит елен ка к об щее об озн а чен ие люб ого созн а т ельн ого
возд ействия н а ф у н кцион ирова н ие языка в об щест ве – т .е. пра кт ики и
позит ивн ой, и от рица т ельн ой.
        А н а лизом лин гвист ической сторон ы н а зва н н ых проб лем за н им а ется
с оциол ингв ис т ика . Социолин гвистические исслед ова н ия вед у т ся в д ву х
осн овн ых н а пра влен иях: влиян ие социа льн ой ст ру кт у ры об щест ва н а язык и
влиян ие языка н а ж изн ь об щест ва .
        Од н им из осн овн ых пон ятий социолин гвистики являет ся пон ятие
я зыков ой с ит уа ции. Э т от т ерм ин ха ра кт еризу ет соот н ош ен ие кон кретн ого
языка с д ру гим и языка м и, использу ющим исян а д а н н ой т ерритории, а т а кж е
соот н ош ен ие языка и его н осит елей, а т а кж е н осит елей д ру гих языков,
прож ива ющих н а д а н н ой т ерритории.
        П ол ит иче с ка я л ингв ис т ика .