Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 41 стр.

                                              41
         Сегод н я а кт у а льн ым являет ся изу чен ие полит ического д иску рса , т.е.
а н а лиз использова н ияязыка в сф ере политики. А кт у а льн ост ь т а кого а н а лиза
об ъ ясн яет ся н е т олько пот реб н ост ям и лин гвистики, н о и потреб н остям и
об щест ва . Кру г у ча ст н иков политического д иску рса велик, еще б олее велика
а у д ит ория, восприн им а юща я речи политиков. И «н а ивн ом у пользова телю»
языка б ыва ет очен ь т ру д н о от д елит ь зд ра вые выска зыва н ияот м а н ипу ляции
об щест вен н ым м н ен ием . И зу чен ием ф у н кцион ирова н ия языка в сф ере
полит ики за н им а ет сяотд ельн ое лин гвист ическое н а пра влен ие – пол ит иче с ка я
л ингв ис т ика . Кон крет н ый пред м ет полит ической лин гвистики – полит ический
д иску рс ка к совоку пн ост ь д иску рсивн ых пра кт ик, ид ен тиф ициру ющих
кон крет н ых у ча ст н иков ком м у н ика ции или ф орм иру ющих кон крет н у ю
т ем а т ику политической ком м у н ика ции. П од д иску рсивн ой пра кт икой
пон им а ют сят ен д ен ции в использова н ии б лизких по ф у н кции а льт ерн а т ивн ых
языковых сред ст в выра ж ен ияопред елен н ого см ысла . Д а н н ые, полу чен н ые в
ра м ка х политической лин гвист ики, использу ют д ля а н а лиза м ыш лен ия
кон крет н ых политиков с тем , чтоб ы им ет ь возм ож н ост ь пред ска за т ь их
д а льн ейш ие пост у пки в кон кретн ых сит у а циях. Кром е того, эт и д а н н ые м огу т
б ыт ь использова н ы д ляа н а лиза состоян ияоб щест вен н ого м н ен ия. Д ляра б от ы
в эт их сф ера х б ыли ра зра б от а н ы специа льн ые м ет од ики. Од н а из н а иб олее
ш ироко использу ем ых м етод ик – м етод кон т ен т-а н а лиза .
         К онт е нт -а на л из - эт о количест вен н ый а н а лиза т екстов и текст овых
м а ссивов с целью послед у ющей сод ерж а т ельн ой ин терпрет а ции выявлен н ых
числовых за кон ом ерн ост ей.
         Осн овн а я ид ея кон т ен т-а н а лиза д оста т очн о прост а : при восприятии
т екст а м ы хорош о ощу ща ем , что ра зн ые ф орм а льн ые и сод ерж а т ельн ые
ком пон ен т ы пред ста влен ы в н их в ра зн ой ст епен и, причем эт а степен ь по
кра йн ей м ере от ча ст и под д а ет сяизм ерен ию: ее м ерой слу ж ит то м есто, кот орое
он и за н им а ют в об щем об ъ ем е, и/или ча стот а их вст реча ем ост и. П ри
восприятии т екст а м ы особ ен н о хорош о осозн а ем им ен н о д ин а м ику
сод ерж а н ия – т е слу ча и, когд а кого-т о вд ру г переста ют или н а чин а ют
крит икова т ь или когд а в текст а х вд ру гпоявляет сяка ка я-т о н ова ят ем а .
         За м ысел кон т ен т-а н а лиза за ключа ет сяв т ом , чтоб ы систем а т изирова т ь
эт и ин т у ит ивн ые ощу щен ия, сд ела т ь их н а гляд н ым и и проверяем ым и и
ра зра б от а т ь м етод ику целен а пра влен н ого сб ора т ех т екст овых свид ет ельст в, н а
кот орых эти ощу щен ияосн овыва ют ся.
         Г ла вн ой отличительн ой чертой кон т ен т -а н а лиза              являет ся его
ква н т ит а т ивн ый ха ра кт ер. Кон т ен т-а н а лиз– это преж д е всего количест вен н ый
м ет од , пред пола га ющий числову ю оцен ку ка ких-т о ком пон ен т ов т екста ,
м огу щу ю д ополн ятьсят а кж е ра зличн ым и ка чест вен н ым и кла ссиф ика циям и и
выявлен ием т ех или ин ых стру кт у рн ых за кон ом ерн ост ей. П оэт ом у н а иб олее
у д а чн ым опред елен ием кон т ен т-а н а лиза м ож н о счита ть то, кот орое д а н о
М а н гейм ом и Ричем : конт е нт -а на л из – эт о с ис т е м а т иче с ка я чис л ов а я
обра бот ка , оце нка и инт е рпре т а ция форм ы и с оде рж а ния информ а ционного
ис т очника .