Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 9 стр.

                                             9
пром ыш лен н ых сист ем        человеко- м а ш ин н ого об щен ия выясн илось, что
речь человека д а лека от ид еа льн ых логических схем . П од счет ы пока за ли, что
б олее 25% выска зыва н ий человека -пользова т еля, об ра щен н ых к ком пьют еру ,
построен ы н епра вильн о с т очки зрен иягра м м а т ики. П оэтом у од н ой изострых
проб лем являет сяповыш ен ие ком м у н ика т ивн ой н а д еж н ости систем .

      Гипе рт е кс т ов ые т е хнол огии пре дс т а в л е ния т е кс т а
      Г ипер т ек ст - особ ый способ орга н иза ции и пред ст а влен ият екст а , при
кот ором н есколько т екст ов или ф ра гм ен т ов т екст а м огу т б ыт ь связа н ы м еж д у
соб ой по ра зличн ым типа м связей. Осн овн ой тип связей м еж д у н им и –
а ссоциа т ивн ый.
      От личиягиперт екста от тра д ицион н ого т екст а пред ст а влен ы в т а б лице 1.

        Та б лица 1. От личиягиперт екст а от тра д ицион н ого т екст а
                  Г ипертекст                               О бы чны й текст
являет ся от крытым , н еза кон чен н ым , являет сякон ечн ым , за кон чен н ым
б ескон ечн ым
прин ципиа льн о н елин еен                   лин еен
в т ра д ицион н ом пон им а н ии а втора н е им еет а втора
им еет
чит а т ель гипертекст а са м опред еляет чит а т ель тра д ицион н ого т екст а , ка к
м а рш ру т перед виж ен ия по текст у , пра вило,           н е м ож ет       опред елять
м ож ет ст а ть соа втором гипертекст а , м а рш ру т перед виж ен ияпо т екст у , н е
вн осяв н его что-т о н овое                  м ож ет ста т ь его соа вт ором
гиперт екст сочета ет в себ е са м ые од н ород ен               в     пла н е    способ а
ра зн ые           способ ы        перед а чи пред ста влен ияин ф орм а ции
ин ф орм а ции: т екст, гра ф ику , вид ео,
а у д иоф ра гм ен ты

        Ст ру кт у рн о гипертекст м ож ет б ыт ь пред ста влен ка к гра ф , в у зла х
кот орого н а ход ятся т ра д ицион н ые текст ы или их ф ра гм ен ты, т а б лицы,
рису н ки, вид еоролики. У злы связа н ы м еж д у соб ой ра зн ооб ра зн ым и
от н ош ен иям и, типы которых за д а ют ся ра зра б отчика м и програ м м н ого
об еспечен ияили са м им чита телем . Э ти отн ош ен ияопред еляют потен циа льн ые
возм ож н ости н а вига ции, или перем ещен ия по гиперт екст у . П у т ь по
гиперт екст у – это цепочка у злов, через кот орые проход ит чит а т ель. Е е т а кж е
н а зыва ют м а рш ру т ом .
        П о ст ру кт у ре гиперт екст м ож ет б ыт ь ие ра рхиче с ким или с е т е в ым .
И ера рхический гиперт екст м ож н о пред ст а вит ь себ е в вид е д ерева . Та ка я
ст ру кт у ра    су щест вен н о огра н ичива ет возм ож н ост ь перем ещен ия по
ком пон ен т а м гиперт екст а , поскольку переход ы по гиперт екст у сильн о
огра н ичен ы вза им оот н ош ен иям и типа «род – вид ». Б ольш ей попу лярн ост ью
пользу ет ся сет евой гиперт екст , поскольку его элем ен ты н е связа н ы т олько
род о-вид овым и отн ош ен иям и.