ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
111
Hut: mhd. hout - ".Helm" urverw. mit lat. Cassus - "Helm"
Kappe: lat. cappa - "Kopfbedeckung" - "Mantel mit Kapuze"
Rock: ahd. roc - "Gewand"
12.6 Welche Bedeutungen tragen Wörter, die von den folgenden Eigennamen
abgeleitet wurden? Welche Erkenntnisse gewinnen wir über das Verhältnis von
Benennungsmotiv und Wortbedeutung?
Über Hauptmann James Boykott in der irischen Grafschaft Mayo sprach 1880
die irische Landliga ihren Bann aus, so daß niemand mehr für ihn arbeitete oder
mit ihm verkehrte.
Ein Richter in Virginien, bekannt durch seine Grausamkeit , vor allem gegenüber
den Negern, hieß J. L. Lynch.
Mansart war ein französischer Baumeister.
J.Nicot (1530-1600) führte den Tabak in Frankreich ein.
12.7 Steilen Sie fest, ob es sich bei folgenden Reihen um ideograraphische und
stilistische oder territoriale Dubletten handelt.
Skier - Schneeschuhe - Bretter
Straßenbahn - Tramway – Elektrische
Fleischer-Fleischhauer - Schlachter - Metzger - Schlächter -Wurster - Selcher
Jüngling - Bursche - 'Iwen - Jugendlicher - Halbwüchsiger -junger Mensch -
Halbstarker -
Mädchen - Mädel - Maid - Mägdelein - Backfisch - Teenager -Jungfer - Dirn -
Göre
Ufer - Strand - Küste - Kai
Kopf- Haupt - Schädel - Ballon - Rübe - Birne - Nischel -Dach - Oberstübchen
Hand - Pranke - Klaue - Knochen - Patschhand - Pfote - Patsche - Flosse - Pratze
Ehemann - Mann - Ehegatte - Gemahl - Herr und Gebieter - bessere Hälfte - Alter -
Öller - Ehekrüppel - Haustyrann
heiraten - sich verehelichen - sich vermählen - sich verheiraten
freien - heimführen - sich beweiben - in den Ehestand treten -
in den Hafen der Ehe einlaufen - den Bund fürs Leben schließen - Hochzeit feiern -
sich trauen lassen - sich in das Ehejoch beugen
anzünden - anbrennen - anfeuern
Putzfrau - Reinemachefrau - Scheuerfrau - Raumpflegerin - Stundenfrau - Zugeherin
- Hilfe
Formgeber - Entwerfer - Konstrukteur - Designer
Korbflechter - Flechtwerker
mager - hager - spillerig - speckig - klapperdürr – spindeldürr -knochendürr -
schmächtig
untersetzt - gedrungen - stämmig - kompakt - robust - bullig
dick - korpulent - wohlbeleibt - stark - vollschlank - mollig- rundlich - drall -
wohlgenährt
erschöpft - abgespannt - angeschlagen - zerschlagen - erledigt - kaputt - erschossen -
fertig - ausgelaugt - ausgepumpt
Hut: mhd. hout - ".Helm" urverw. mit lat. Cassus - "Helm"
Kappe: lat. cappa - "Kopfbedeckung" - "Mantel mit Kapuze"
Rock: ahd. roc - "Gewand"
12.6 Welche Bedeutungen tragen Wörter, die von den folgenden Eigennamen
abgeleitet wurden? Welche Erkenntnisse gewinnen wir über das Verhältnis von
Benennungsmotiv und Wortbedeutung?
Über Hauptmann James Boykott in der irischen Grafschaft Mayo sprach 1880
die irische Landliga ihren Bann aus, so daß niemand mehr für ihn arbeitete oder
mit ihm verkehrte.
Ein Richter in Virginien, bekannt durch seine Grausamkeit , vor allem gegenüber
den Negern, hieß J. L. Lynch.
Mansart war ein französischer Baumeister.
J.Nicot (1530-1600) führte den Tabak in Frankreich ein.
12.7 Steilen Sie fest, ob es sich bei folgenden Reihen um ideograraphische und
stilistische oder territoriale Dubletten handelt.
Skier - Schneeschuhe - Bretter
Straßenbahn - Tramway – Elektrische
Fleischer-Fleischhauer - Schlachter - Metzger - Schlächter -Wurster - Selcher
Jüngling - Bursche - 'Iwen - Jugendlicher - Halbwüchsiger -junger Mensch -
Halbstarker -
Mädchen - Mädel - Maid - Mägdelein - Backfisch - Teenager -Jungfer - Dirn -
Göre
Ufer - Strand - Küste - Kai
Kopf- Haupt - Schädel - Ballon - Rübe - Birne - Nischel -Dach - Oberstübchen
Hand - Pranke - Klaue - Knochen - Patschhand - Pfote - Patsche - Flosse - Pratze
Ehemann - Mann - Ehegatte - Gemahl - Herr und Gebieter - bessere Hälfte - Alter -
Öller - Ehekrüppel - Haustyrann
heiraten - sich verehelichen - sich vermählen - sich verheiraten
freien - heimführen - sich beweiben - in den Ehestand treten -
in den Hafen der Ehe einlaufen - den Bund fürs Leben schließen - Hochzeit feiern -
sich trauen lassen - sich in das Ehejoch beugen
anzünden - anbrennen - anfeuern
Putzfrau - Reinemachefrau - Scheuerfrau - Raumpflegerin - Stundenfrau - Zugeherin
- Hilfe
Formgeber - Entwerfer - Konstrukteur - Designer
Korbflechter - Flechtwerker
mager - hager - spillerig - speckig - klapperdürr – spindeldürr -knochendürr -
schmächtig
untersetzt - gedrungen - stämmig - kompakt - robust - bullig
dick - korpulent - wohlbeleibt - stark - vollschlank - mollig- rundlich - drall -
wohlgenährt
erschöpft - abgespannt - angeschlagen - zerschlagen - erledigt - kaputt - erschossen -
fertig - ausgelaugt - ausgepumpt
111
