Смысл художественного текста. Словесный образ как актуализатор смысла. Солодилова И.А. - 44 стр.

    3 Словесные образы как средства концентрированного
выражения скрытых смыслов в прозе Роберта Музиля

     3.1 Художественный                     стиль       как      реализация          эстетической
целостности

      Как было уже сказано, целью настоящего исследования является
изучение художественного стиля Роберта Музиля в аспекте скрытых смыслов,
представленных через образную систему автора.
      В нашем понимании индивидуального стиля мы восходим к положению
об эстетической целостности22 художественного произведения. Это положение
является центральным в филологической герменевтике и закономерно связано
с принципом "герменевтического круга". Ибо, говоря о целостности
художественного произведения, мы имеем в виду не только единство формы и
содержания, при котором форма содержательна, а содержание формировано,
но и имманентную взаимосвязь всех элементов этого целого, каждой его
значимой частицы. В художественном произведении каждый макро- и
микроэлемент несет в себе отпечаток всего неповторимого художественного
мира. "Чем совершеннее, по словам Э.Штайгера (немецкая школа
герменевтики), художественное произведение, тем неизбежнее каждая его
частица будет однородна остальным. Однако, каждая получает свой,
присущий ей смысл, только во взаимосвязи" (Staiger 1963: 18, (перевод
наш)).23 Целостность художественного произведения есть столь же итог, сколь
и исходная точка его формирования, предшествующая всем без исключения
деталям. Иначе говоря, вместо двухступенчатой зависимости "часть-целое", в
художественном произведении проявляется иная, трехступенчатая система
отношений, имеющая форму "целое - часть - целое": 1) явленность
целостности как первоэлемента, как исходной точки, что определяется его
главной идеей, и обуславливает функционирование каждой его части, а также
2) взаимодействие и соотношение друг с другом составляющих текст
элементов и частей, что в итоге дает 3) единое целое - сложный
художественный организм, построенный по свойственным только ему законам
и характеризующийся неповторимостью и самоценностью.
      Объединяющим началом в отдельном тексте и творчестве в целом,
является стиль автора. Индивидуальный стиль есть, таким образом,
непосредственное воплощение целостности произведения. Стиль – это не
22
   В отечественной лингвистике одним из первых указал на эту особенность построения художественного
произведения В.Шкловский, подчеркивая, что единство заключается не в том, что "в нем <художественном
произведении> есть начало, середина и конец, а в том, что в нем создано определенное взаимоотношение
частей" (Шкловский 1990: 45)
23
   Ср. у В.В.Виноградова: "... части oпределяются как органические члены структуры, конституирующие её
смысловую замкнутость. Таким образом, единство усматривается в структурных формах, в "частях", а "части"
- "в единстве" (Виноградов 1980: 95)
Также Ю.М.Лотман: "В основе структурного анализа лежит взгляд на литературное произведение как на
органическое целое. Текст в этом анализе воспроизводится не как механическая сумма составляющих его
элементов, и отдельность этих элементов теряет абсолютный характер: каждый из них реализуется лишь в
отношении к другим элементам и структурному целому всего теста" (Лотман 1972: 11)

                                                                                                      44