Смысл художественного текста. Словесный образ как актуализатор смысла. Солодилова И.А. - 6 стр.

существование как отличительный признак художественного текста.
Динамику глубинного смысла художественного текста, противопоставленного
поверхностному, рассматривает Н.А. Купина (Купина 1983). Данная тема
широко рассматривается в работах зарубежных исследователей. По мнению Р.
Барта, существование в художественном произведении дополнительных
смыслов обусловливается структурой самого произведения, иными словами,
скрытые    (дополнительные)      смыслы    имманентны    художественному
произведению: "произведение содержит в себе одновременно несколько
смыслов в силу самой своей структуры, а не в силу недостатков тех, кто его
читает. Именно в этом и состоит его символичность <…> (Барт 1989: 50).
      Таким образом, многие авторитетные исследования художественного
текста в различных научных направлениях признают смысловую
невыраженность онтологической чертой художественного текста, критерием
его художественности, ибо истинно художественное произведение говорит
всегда больше того, что сообщают прямые значения слов в их совокупности.
Наличие скрытых смыслов в структуре произведения влечет за собой
усиление его стилистической напряженности, что, в свою очередь, определяет
художественную значимость произведения. Сокрытость, неопределенность
смысла квалифицируется как важный показатель художественности со времен
романтического стиля в Германии.
      В связи с тем, что в отечественной науке явление скрытого, тайного,
явно не выраженного в тексте получило различное терминологическое
обозначение: "подтекст" (Т.И. Сильман), "имплицитный смысл" (Г.Г.
Молчанова), "текстовая импликация" (И.В. Арнольд), "глубинный смысл"
(Н.А. Купина), "эзотерический смысл (А.А. Богатырев), - представляется
целесообразным при исследовании вербально не выраженного смысла
художественного текста пользоваться термином "скрытый смысл" как
изначального и более точного, а также в силу неопределенности и
многозначности широко распространенных в литературе терминов "подтекст"
и "имплицитный смысл".
      Как категория художественного текста скрытые смыслы являются
частью совокупного смысла художественного произведения и как имеющие с
ним одинаковую природу рассматриваются в рамках общей теории
художественного смысла.
      Под смыслом художественного текста вообще и скрытыми смыслами
в частности понимается совокупность существенных связей и отношений
между элементами текста, создаваемых автором и понимаемых читателем
как результат его рефлексивной деятельности над содержательной формой.1
Общий символический смысл текста включает в себя наряду с
вербализованными       (равными      содержанию)     скрытые       смыслы,
противопоставляемые первым по признаку выраженности / невыраженности в
языковой ткани текста.


1
    Под "содержательной формой" мы вслед за Н.П. Галеевой понимаем "совокупность тех средст

                                                                                              6