Теория и практика перевода. Терехова Г.В. - 6 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Продолжение таблицы 1
1 2
Collar
Подшипник
Jacket
Стенка цилиндра
Skirt
Полый цилиндр
Boot
Сошник
Hat
Кровля
Tree
Вал
Leaf
Прицельная рамка
Nut
Гайка
Grass
Лента шумов
Forehead
Забой
Nose
Головка домкрата
Lip
Козырек ковша
Ear
Зажим
Arm
Спица
Breast
Амбразура
Leg
Катет
Chair
Рельсовая подушка
Bench
Верстак
Blanket
Зона воспроизведения
То же самое наблюдается и в русской технической терминологии.
Примеры даны в таблице 2. 
      Продолжение таблицы 1
      1                       2
      Collar                  Подшипник
      Jacket                  Стенка цилиндра
      Skirt                   Полый цилиндр
      Boot                    Сошник
      Hat                     Кровля
      Tree                    Вал
      Leaf                    Прицельная рамка
      Nut                     Гайка
      Grass                   Лента шумов
      Forehead                Забой
      Nose                    Головка домкрата
      Lip                     Козырек ковша
      Ear                     Зажим
      Arm                     Спица
      Breast                  Амбразура
      Leg                     Катет
      Chair                   Рельсовая подушка
      Bench                   Верстак
      Blanket                 Зона воспроизведения

     То же самое наблюдается и в русской технической терминологии.
Примеры даны в таблице 2.

Страницы