Защита окружающей среды. Вершинина Н.А - 6 стр.

II. Klimaschutz                                                            2. Übersetzen Sie ins Deutsche.
                                                                                 Все, что нам нужно для жизни, мы берем у природы: пита-
1. Lernwortschatz                                                          ние, воду, полезные ископаемые и многое другое. Это происхо-
Verben             Substantive                    Ausdrücke                дящее в силу необходимости использование природных богатств
 mitbeeinflussen   die Herausforderung, -en       Maßnahmen ergreifen
                                                                           не должно, однако, приводить к длительному нанесению вреда
sich verschieben   die Niederschlagsverteilung,   das Eis der Polarkap-    или даже разрушению окружающей среды. Тем самым человек
(o, o)             -en                            pen                      не только уничтожил бы растения и животных, но и ликвидиро-
                   das Fossil, -s, -ien           von Natur aus            вал бы основу собственного существования. К сожалению, по-
                   die Auswirkung, -en            eine künstliche Er-      добного рода ошибки были в прошлом не так уж редки, да и се-
                   die Trockenlegung, -en         wärmung provozieren      годня люди иной раз также действуют неосознанно.
                                                  die Frage erörtern             Так, сточные воды промышленности и сельского хозяйства
                                                  Raubbau an Wäldern       отравляют множество рек и озер, где погибают водоросли, рыбы
                                                  Vorteile und Nachteile   и другие водяные животные. Из рек и озер нельзя также больше
                                                  des technischen Fort-    брать воду для питья, которой так не хватает людям. Загрязнен-
                                                  schritts                 ный и отравленный воздух, хищническое истребление лесов, не-
                                                                           обдуманная мелиорация заболоченных мест вредят не только
Worterklärungen                                                            растениям и животным, но также и людям, всем нам. Цель мер по
die Atmosphäre – die gasförmige Hülle der Erde                             защите природы – устранить, насколько возможно, эти ошибки и
die Emission – das Ablassen gasförmiger, luftverunreinigender Stoffe       помешать возникновению новых. При этом очень важно иссле-
das Klima – die Gesamtheit der meteorologischen Erscheinungen.             довать взаимоотношения между животными существами и окру-
Sie sind eine Folge physikalischer Vorgänge, die in der Atmosphäre         жающей их средой, чтобы иметь возможность оценить последст-
durch die Bestrahlung der Erde durch die Sonne in Gang gesetzt wer-        вия человеческой деятельности для природы. Этими проблемами
den                                                                        занимается наука "Экология".
das Kohlendioxid – Gas, das u.a. bei der Verbrennung kohlenstoff-
haltiger Substanzen entsteht                                               3. Lesen Sie den Text.
Für die Zunahme des COi-Gehaltes in der Atmosphäre ist die ständig               Unser Klima ist bedroht
steigende Verbrennung fossiler Brennstoffe verantwortlich                        Das Klima auf der Erde verändert sich. Das geschieht immer –
das / der Ozon – aus dreiatomigen Molekülen bestehende Form des            von Natur aus. Zum ersten Mal aber gilt es als sicher, dass die Men-
Sauerstoffs. Die "Ozonschicht" in der Stratosphäre ist äußerst wich-       schen die klimawirksamen Faktoren auf ihrem Planeten mitbeeinflus-
tig, weil sie den größten Teil der UV-Strahlung. die in größeren Men-      sen und dadurch eine künstliche Erwärmung provozieren. Vor allem
gen schädlich ist, zurückhält                                              das Treibhausgas (das Kohlendioxid) das hauptsächlich bei Verbren-
die Primärenergie – die vor allem zur Stromerzeugung genutzten             nung von Fossilien Energieträgern entsteht, gilt als gefährlich für die
natürlichen Energieträger (Sonne, Wind)                                    Atmosphäre. Wird der Ausstoß dieses und anderer Treibhausgase
                                                                           nicht vermindert, könnte die Temperatur auf der Erde innerhalb eines
                                                                           Jahrhunderts um bis zu 4,5 Grad Celsius steigen. Dies brächte das Eis
                                                                           der Polarkappen so weit zum schmelzen, dass die zusätzlichen Was-

                                  11                                                                         12